La canción expresa adición a la televisión, y a través de la canción se muestran todas las acciones que ha tenido que hacer por ella ("¡Acuéstate, levántate...!"). A pesar de que la canción no lo dice explícitamente, en realidad la adicción se trata de la pornografía, pero no incluyeron nada acerca de esto.
El tema fue muy conocido y a su vez muy reconocido por la gente. Es un tema bailable, y era común que se pusiera en discotecas.
La canción tiene distintas versiones, apareciendo en una variedad de discos. Fue tocada en el denominado Último Concierto de la banda, de 1997, aunque el tema no apareció en los discos en audio del concierto (El Último Concierto A y El Último Concierto B), sin embargo, sí apareció en el DVD. Esta versión es la más pesada de todas, conteniendo dos guitarras (una de Gustavo Cerati, y otra de Richard Coleman, invitado).
En algunas versiones, se cambia la frase "No puedo seguir maquinándome" a "No puedo seguir masturbándome", haciendo referencia al concepto original.
Líricas
Estoy desesperado,
soy tan vulnerable a su amor
Ella ya se ha ido
un hueco en mi habitación
Mis manos siguen frías
He perdido la fascinación
Sus rasgos son escombros
Detienen mi respiración
Acuéstate, levántate
No puedo seguir así, oh, no
Apágalo, enciéndelo,
No puedo seguir así, oh, no
Sobredosis de T.V.
No creo poder resistir
Y un aire demasiado tenso
Si al menos estuvieras aquí
Mi cuerpo procesado
Al ritmo de su corazón
Estoy desperado
Soy tan vulnerable a su amor
Acuéstate, levántate
No puedo seguir así, oh, no
Apágalo, enciéndelo,
No puedo seguir así, oh, no
Acuéstate, levántate
No puedo seguir así, oh, no
Apágalo, enciéndelo,
No puedo seguir así, oh, no
Acuéstate, levántate, apágalo, enciéndelo
Acuéstate, levántate, apágalo, enciéndelo
No puedo
Seguir maquinándome
No puedo, no puedo
Seguir maquinándome
Vídeos
En el Estadio de River Plate, en el llamado "Último Concierto", en 1997:
- La versión original, del álbum Soda Stereo.
- La versión hecha concierto, con muchos y notables cambios, que apareció en Ruido Blanco. Esta estructura se siguió para el remix del tema en Zona De Promesas, y la gira Me Verás Volver, apareciendo en Gira Me Verás Volver CD#1.
- La versión de El Último Concierto, mucho más eléctrica que cualquier otra. Sigue una estructura parecida a la de Ruido Blanco, aunque con algunos cambios. Apareció en el DVD El Último Concierto C.
Diferencias entre interpretaciones
- Todas las versiones exceptuando la original, contienen un "¡Acuéstate!", después del solo, y luego se pasa a "Apágalo, enciéndelo, no puedo seguir así, oh, no", en vez de la forma original: "Acuéstate, levántate, no puedo seguir así, oh, no. Apágalo, enciéndelo, no puedo seguir así, oh, no".
- La instrumentación introductoria al solo es más larga en todas las versiones exceptuando la original.
- La versión de Ruido Blanco contiene coros por la banda "The Supremes": cada vez que Cerati canta, "Acuéstate", se escucha "Lay down"; "Levántate", "Get up"; "Apágalo", "Turn off"; "Enciéndelo", "Turn on".
- En las versiones de Ruido Blanco, Zona De Promesas y Gira Me Verás Volver CD#1, en la sección de "No puedo seguir maquinándome", contiene una diferencia a la original: tiene una sección nueva después de aquella: "No puedo, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo, seguir...". En Ruido Blanco y Zona De Promesas, la lírica es "maquinándome", en Gira Me Verás Volver CD#1, es "masturbándome". Luego, se dice "Seguir maquinándome". Luego hay una sección instrumental rápida y termina de golpe la canción.
- En la versión de El Último Concierto, no contiene la sección de "No puedo seguir maquinándome", sino que inmediatamente pasa a una sección nueva: "No puedo, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo, seguir masturbándo... me". Luego, se dice "Seguir maquinándome". Luego hay una sección instrumental rápida y termina de golpe la canción.
- La versión de El Último Concierto no tiene los "beats" que contienen todas las otras versiones. Es toda eléctrica.
Descargas
02 Sobredosis de T.V. de Soda Stereo
04 Sobredosis de T.V. de Ruido Blanco
09 Sobredosis de T.V. (Remix) de Zona De Promesas
13 Sobredosis de T.V. de Gira Me Verás Volver CD#1
